文章的开始,链一个先:
 http://abbs.chinaren.com/80/47/bbsarticle146734780.shtml
 有兴趣的先看一下这个。好让你对《Endless Rain》产生一个模糊的概念。呵。
 ----
 it's raining, raining, and raining...
 love's burning, burning, and burning....
 rain floods the city...love blazes the streets...
 drowned in endless rain, stewed in fiery love...
 valentines pedestrianize...
 shopping around in nameless departments...kissing and embracing in colorless corners...making love on dirtless sheets...
 bodies without souls....
 'tis valentine's day...'tis 2.14...
 it's still raining...and love's still burning....
 looking through my window...on which rain is tapping and from which love is fleeing...
 i see...
 a blur....
 God..if thou be my only truth...
 i implore thee...crucify my love....
 

聪明的人应该知道这是一首歌了。下面是歌词:
 词曲: Yoshiki
 
 I'm walking in the rain
 沒有目的地 淋溼受傷的身軀
 纏繞著凍結的吵雜聲
 繼續殺戮 永遠徬徨著
 Until I can forget your love
 睡眠是麻醉劑
 得到這方法 可使心中寧靜
 愛被飛舞
 顫抖的身軀被記憶的玫瑰包住
 I keep my love for you to myself
 
 Endless rain, fall on my heart
 Let me forget all of the hate,
 all of the sadness
 
 Days of joy,
 days of sadness slowly pass me by
 As I try to hold you, you are vanishing before me
 You are just an illusion
 When I awaken, my tears have dried
 in the sand of sleep
 I am a rose blooming in the desert
 
 It's a dream, I'm in love with you
 在半夢半醒之間 緊緊擁抱著你
 
 Endless rain, fall on my heart
 Let me forget all of the hate, all of the sadness
 I awake from my dream
 I can't find my way without you
 
 The dream is over 夢已終
 無聲的話語反覆迴盪在
 太高的灰色的牆
 在夢中描繪出過去的回憶
 Until I can forget you love
 
 Endless rain, fall on my heart
 Let me forget all of the hate, all of the sadness
 Endless rain, let me stay 無盡的雨
 ever more in your heart 讓我長駐你心中
 Let my heart take in your tears
 take in your memories

接下来是别人为这歌写的文:
 1:

Endless Rain,
 无尽的雨 用来遗忘 虽然带着伤心 带着追忆.....
 这是我最喜欢的歌之一 喜欢她 没有因为相同经历 不是因为感触
 只是因为这是首好歌 我认为够格称得上完美的歌曲。
 Yoshiki完美的钢琴带出完美感情的人声 完美的solo旋律(这首歌最出彩的地方) 完美的bass line和完美的鼓点....在音乐技术上已经无可挑剔
 不需要看X演奏时候的投入 那样的背景已足以将你带入大雨滂沱的大街.... 那么多写雨的歌曲,无需依靠词的写意(事实上 我第一次被吸引住的时候 更本不知道toshi在唱什么 甚至拙劣的发音 使我根本不知道里面居然还有英文)
 试问 又有哪首可及呢
 不必有任何其他人再来告诉我摇滚的精神是什么
 因为她,我认识了X,因为她 on my way,I do my best.  
 
 Hide,
 怪异但朝气 可爱 才华横溢而内敛
 有能让男人都迷死的媚眼却又有邻家男孩的气质
 有那么多的矛盾的Hide
 为什么会在自己顶峰的时候离开这个世界 我也不会觉得难以理解了
 特别是因为他的任性 - 尽管Yoshiki比他还要任性 但是Yo的任性从来没有考虑过别人吧?
 所以Hide会消失
 而当Yo说因为Hide的事才让Yo觉醒的时候是不是觉得太讽刺太残酷了点呢 电影的剧情在现实中发生...哦不,这 也许便是真实的人生。
 
 Hide说过,即使是单飞 他还是逢人便说:我是X的Hide
 而Toshi离去时丢下的话却是:从此,X是Yoshiki的X了....
 
 Yoshiki是神,一个自私的神。为了音乐的理想赌上身上甚至身边的所有。
 只是因为他绝不放弃的努力 他成功了
 也许 他的确是亚洲最强音乐人和鼓手了
 但他失去了什么 工藤进香?30年的朋友Toshi?永远回不来的Hide?不,虽然他说他明白了,但他这样自负的人永远不会明白的吧。
 
 zz要我观察Hide Solo时候的表情动作 和 Beyond的黄贯中比较
 Hide内敛 稳重;黄贯中虽投入气焰却嚣张 - 也许我错怪他,他也并不是有意想让别人知道他技术多了不起(实际上也就在亚洲了不起罢了)
 但他那样子真的让人这样觉得 很让人受不了,
 看过03演唱会上他和黄仲贤 阿贤的那段对飚么,内行一看就知道
 不就是几段很短的licks么?还...
 同样是想Show,和G&R的Slash做出来的味道就是不一样
 同样技术很好的Hide却可以在有的歌里甘当节奏
 
 所以呢 我还是喜欢Hide,很喜欢。
 可惜 那个一头红发的他 我永远都没机会见到。
 PS:昨天在西宫又买到了一件Hide的T-Shirt 好Happy   老板说还有秋装的 我很晕.....
 
 X-Japan,
 日本的第一支金属乐队 视觉系的开山鼻祖
 关于他们 前人自有定论 我是想不出什么更多可以说的了
 只记得当初第一次看他们的演唱会是Last Live 97
 看到片尾字幕的第一句“In Memorys of Hide 1964 - 1998”时 心口一热
 从此疯狂喜欢他们 ....
 
 感动 因为他们的经历,他们的努力,他们的成功。
 他们无愧为一只真正的摇滚乐队。
 无论在天上 还是人间 祝他们幸福。
 
 
    I see red
    I see blue
    But the silver lining gradually takes over
    When the morning begins
    I'll be in the next chapter.              
 

2:

作者:无尽的雨  

X-Japan(X),是日本视觉摇滚的始祖。提起视觉系三个字,可能会倒掉许多人的胃口(当然更多的人可能根本就不知道视觉系是个什么东东),而我似乎也可以就此打住。然而且慢,做音乐的绞尽脑汁在视觉方面标新立异固然有些荒唐,但仅仅因为视觉方面的原因就拒绝他们的音乐岂不是更加可笑。奇异的装扮固然是视觉系的最大特色,但在音乐方面他们也是有许多值得圈点的地方的,特别是X。国内有份杂志的一篇豆腐块文章曾经以相当肯定的口气说视觉系只是歪风一阵而绝不至谬种流传,那么我想至少X应该是一个例外。
   X已经成为了历史。1997年,由于主音Toshi最终决定离开他数十年的朋友也就是X的队长Yoshiki,X被迫宣布解散。乐队于该年年底在东京巨蛋举行的告别演唱会成了让无数歌迷心碎的夜晚,不过歌迷们还有着一丝期望,因为有消息说X在2000年将会重组。然而随着次年五月吉他手Hide这只粉红色的蜘蛛莫名其妙的在家中悬丝自尽,这最后的期望也成了泡影。5万(一说为8万)染着红绿头发的年轻人排着长队在街头默默地为Hide送葬,同时也见证了X这个传奇乐队的彻底终结。X和它的49篇作品被装进水晶的棺材,陈列到了过去岁月的长廊之中。
   然而X的阴魂却远未消散,或者说是金子就总是要发光。时隔数年之后,它还征服着一批批异国听众的心。对于许多中国歌迷(包括我)来说,知道X都是近两年的事。但这偶然的遇合结下的恐怕就是终身的缘分。X的歌已经让我痴迷了大半年,也肯定会陪伴我一生,许多年之后,当我已是白发苍苍的老者时,听到X这些关于爱的歌曲,我想我还是会激动不已。
   X何来如此的魅力?因为Hide漂亮的吉他和扮相,因为Toshi天籁般的嗓音,更因为Yoshiki。Yoshiki,原名林佳树(Hayashi Yoshiki,一个很美的名字)是一个脾气暴躁的自恋狂(想到他小小年纪就遭遇父亲自杀这样的打击,从小由母亲惯大,这些很容易理解)。正是他包办了乐队大部分作品的词曲创作,从而使之都带上了强烈的Yoshiki个人的色彩。其重金属作品的狂暴,如他。其抒情摇滚的自恋、哀伤、凄怆,也如他。我想向大家推介的,主要就是X的抒情曲。一如前述,这些作品大都是自恋、哀伤而凄怆的。但其消极却自由其消极的境界。正如李后主后期那些感伤之作能被王国维赞为“有基督、释迦担负人类罪荷之意”一样。Yoshiki的哀歌也彷佛救主,能够抚平你内心的伤痛。
   说实话,我这个连简谱都不识的人要来写歌评的确搞笑,但我实在克制不住写点什么的冲动。我的介绍也将着重于个人感受上,偶尔忍不住在较专业的问题上废话两句,就请大家多多包涵了。
   如感兴趣可访问www.fullsong.net 免费注册后可下载其所有专辑。
 向大家奉上的是Endless Rain:
   Endless Rain(无尽的雨)或“終わらない雨”是X的歌曲里反复出现的意象,这里则是一首歌的名字。Endless Rain是X较早期的作品,也是其抒情摇滚的代表作之一。这首歌通常安排在其演唱会的中间,到了高潮的部分,Toshi把话筒放下,场内只回响着Yoshiki的钢琴声,台下歌迷们齐声合唱,经久不息。给人的感觉就真的像天籁一般。所以有很多人最爱听这首歌的Live版,但其正式版的意境则更加的完整。这里介绍的就是其正式版:
   
   “我漫步在雨中\没有目标\任雨淋湿受伤的身体\包裹在冻结的嘈杂声中\杀戮着\彷徨着\无论何时直到我能忘记你,爱。”(以上第一段)
   
   曲子起得很轻柔,彷佛雨声初起。然而心情已经相当的坏了,如果心情不错,怕也没有雨中漫步的情趣。受了伤,而且伤得不轻。冷雨渐渐的浸透了衣衫,将身体如囚徒般的紧缚、咬啮。脑中一片空白,只剩下雨声的嘈杂,让人不由得产生一种强烈的冲动。对于这种冲动,Yoshiki叔叔说得很吓人——杀戮,人这一辈子或多或少会有这种冲动的时候。但是,现实中你能杀谁呢?只能向自己举起冰冷的锋刃,在心中一刀刀的伤害自己,不为什么,只为能忘记你,爱!
   
   “睡眠是麻醉剂\教会我将心静静溶化的方法\让爱飞扬、飘舞\用记忆的玫瑰\将颤抖的身体包裹\我把我对你的爱,保留在我心中。”(以上第二段)
   
   这是一场雨,又是一场梦。也许只有睡眠,能让我忘记你给的痛苦。然而你就是我的一切,所以我只好溶掉我整个的心。在睡梦中我看到了爱,那么的轻盈、那么的美、那么的飘忽不定。我笑了,在过去记忆的花瓣里,虽然它们早已凋零,但紧拥着它们的时候,我还是感到幸福。因为这是我的宝藏,我将永远把它们珍藏。
   第二段的旋律是第一段的重复,但配器变得繁杂,Toshi的声音也抬得更高。在过门的时候加入了鼓声,给人的感觉彷佛水雾骤然腾起,翻腾而上。雨更大了,感情也更加的浓烈,只待着进一步的喷发。
   
   “Endless rain,fall on my heart, 心の傷に,let me forget all of the pain, all of the sadness!”
   “无尽的雨\落到我的心上\落到我心的伤口之上\让我忘记所有的痛苦\所有的悲伤。”
   
   这是这首歌的高潮部分,大雨滂沱,Toshi的声音骤然变得凄厉,撕心裂肺。越来越大的雨惊醒了我的酣梦,伤痛的感觉变得那么的清晰,就像这无边无际的雨一般无可逃避。因此,不如张开双臂去迎接。雨,温柔的水。任它荡涤我的心灵,带走我所有的伤痛,什么都不要留下。
   
   “Days of joy, days of sadness ,slowly pass me by。 As I try to hold you, you are vanishing before me。 You are just an illusion, When I awaken, my tears have dried in the sand of sleep。 I am a rose blooming in the desert.”(以上系口白)
   “这只是一个梦\我与你相爱着\在半梦半醒之间\紧紧相拥。”(以上为唱词)
   
   高潮过去,咒语般的诗句伴着鼓点缓缓道出,给人一种迷幻的感觉。世界在雨中晃荡,白茫茫的水雾中过去日子的影子一页页的闪过。眼前就是你的身影,我伸出手想去捉摸,得到的却是再一次的失望。我醒了,在梦中我曾经那么的富有,此时却两手空空。就像一朵孤独的玫瑰,面对无边无际的灰色的沙,无比的惶惑。我对自己呢喃:“这只是一个梦。”但是造物,你既然让我的梦如此之美,为何又要让我醒来?
   
   “无尽的雨\落到我的心上\落到我心的伤口之上\让我忘记所有的痛苦\所有的悲伤。”
   “我,从梦中醒来\没有你,我无法找到自己的道路。”(以上两段,构成全曲的最高潮)
   
   冰冷的雨让人清醒,面对现实我只有如此的呐喊、呼唤。然而嘈杂的雨声将我的声音掩盖,有谁能够听见?也许,只有天地。
   
   “梦结束了\无声的话语在耳边反复\灰色之墙太高\在梦中描绘着逝去日子的记忆\直到我能忘记你,爱。”
   开篇时轻柔的旋律再次出现。梦醒时分世界变得格外的冷寂,只有你温柔的话语还在耳边反复回响。有太多失去的东西想要去追回,但却有无数的高墙横亘在身前,无法跨越。失落的我只好反复的做着同样的梦,在梦里重温过去的时光。也许这样能让我满足,让我不再奢求。
   
   “无尽的雨\落到我的心上\落到我心的伤口之上\让我忘记所有的痛苦\所有的悲伤。”
   “Endless rain, let me stay ever more in your heart. Let my heart, take in your tears, take in your memories.”
   
   这无尽的雨丝,有没有勾起你的回忆?对你来说,也许我不再重要。但只要你能记得我,我就已经无比欣慰。知道这雨让我想起了什么吗?你的眼泪。一滴滴的,晶莹如珠,包裹着过去岁月的沙粒,在我的心头滚动。
   
   “无尽的雨\落到我的心上\落到我心的伤口之上\让我忘记所有的痛苦\所有的悲伤。”
   “无尽的雨\落到我的心上\落到我心的伤口之上\让我忘记所有的痛苦\所有的悲伤。”……
   
   高潮被不断地重复,最终随着音乐渐渐的隐去,留给人的只是无限的遐思。……
   雨,洋洋洒洒,似乎没有尽头,但总有一刻,它会停歇;人,渐行渐远,不知去向何处,但总有一天,我会开始新的生活。只是对你的思念永不会消减,在我心灵的深处,永远烟雨蒙蒙,不时的有冰冷的水珠滴落,清冽的声音轻轻震颤着我的心弦。
   
   一曲肠断,优美的钢琴,激越的鼓点交织着雨的冰凉和梦的甜美。在现实与虚幻的张力中,难以平衡。因此感受到的只是伤痛,无助的人祈求雨能带走自己的痛苦,然而雨能吗?也许吧,除了这温柔的雨、酣畅的雨,我真不知道还有什么能够。
 自小在多雨的地方长大,雨已成了我生命中不可分割的一部分。春雨的轻柔、夏雨的迅猛、秋雨的缠绵、冬雨的冷寂,一遍遍的在我的岁月中往复,让我倍感亲切。如今,在北国,四季只有干涩的风,此时的我,心情该是何等的焦渴。感谢Yoshiki,感谢X,给我带来这一场无尽的雨。虽然我还未曾失去过我所爱的人(因为无所失去),但我一样有我的追求和失落,而这无尽的雨,能够抚平我的伤痛。在雨中,我终将解脱。
   (注,由于凭记忆写出,歌词有一处错误(高潮部分),应为let me forget all of the hate,而非pain。幸而无伤大体。

3:

 

                             
Endless Rain

                                                 
作者:红羽箫 提交日期:2004-06-15 14:05

  离别总是轻悄悄的,说来就来了。
   今天下了一场雨,很大,阳台门开着,吹来的风凉凉的,让我很不习惯。
   江南的梅雨季节到了。
   江南的梅雨季节,总是说来就来的。不过气象预报说,今年的梅雨季节比往年早了一个星期。
   昨天吃晚饭的时候,老爹跟我打趣,说以后你都不用受梅雨季节的打扰了。北京的天气很干燥,终年如此。
   我不知道该说什么好。
   吃过午饭我教老爹用电脑发邮件。老爹看上去笨笨的,花了许久才学会。从明天开始,这台电脑的主人就是老爹了。它静静地陪伴了我三个春秋。从念书的时候开始,走过了一段段美丽而难以忘却的岁月。
   似乎是到了要走的时候了。
   离开,对我来说,似乎更符合以往老房子的样子。一条幽深的小巷,一个拖着箱子的人,就这样静静地离开。夕阳,或是烟雨,在后面做背景,如果有影子,那么影子必定和着小巷的方向,被拉得长长的。
   似乎这么静悄悄的,就可以离开了吧!
   我知道到了那个目的地,我的心情会跟着明媚起来,但在此刻,是晦暗的。
   就好像要告别一段故去的岁月,让人快活不得。
   这段日子总是在告别。
   告别母亲。
   告别同事。
   告别父亲。
   告别我的家。
   告别我生活过的这个地方。
   所以今天下雨。下个不停。
   人生总是需要这么告别吗?
   我会记得这场雨。还有,这一刻的别离。
好了。现在该把歌的原版贴出来了:
分享按钮
From: 本站原创
评论(1) 引用(0) 阅读(2654)
已经有1个回复
看完了要说点啥?

昵称

电邮

网址(需http://)

您也可用OpenID登入:
打开UBB 表情 打开表情 隐藏 记住我 [注册]
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
emotemotemotemotemot
无觅相关文章插件,快速提升流量